*an English version follows…
Lors du repêchage supplémentaire de la LHM tenu mardi soir dernier, les Rapides de Grand-Sault ont fait la sélection de quatre joueurs provenant de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).
Trois de ces joueurs sont des défenseurs, soit Nicolas Pavan (Moncton), Jeremy Jacques (Baie Comeau) et Antoine Desrochers (Victoriaville).
Originaire de Beaconsfield (Qc), Pavan (17 ans) a disputé 34 parties la saison dernière avec les Wildcats, incluant 6 rencontres en séries éliminatoires. Jacques (20 ans), est originaire de Cap Santé (Qc). Il a disputé 30 parties avec le Drakkar lors de la campagne 2020-2021. Pour ce qui est de Antoine Desrochers (19 ans), ce dernier a porté les couleurs des Tigres de Victoriaville pour 24 rencontres. Il est originaire de Arthabaska (Qc).
L’autre joueur sélectionné par les Rapides lors du repêchage supplémentaire est l’attaquant Jérémy Ste-Marie (18 ans) qui a disputé 8 parties la saison dernière avec les Voltigeurs de Drummondville.
Patrick Thibault
At the MHL Supplementary draft held on Tuesday night, the Grand Falls Rapids made four selections involving players from the Quebec Major Junior hockey League (QMJHL).
Three of those players are defensemen: Nicolas Pavan (Moncton), Jeremy Jacques (Baie Comeau) and Antoine Desrochers (Victoriaville).
Pavan, a 17-year old from Beaconsfield (Qc), played in 34 g last season for the Wildcats, including 6 playoff games. Jacques (20 years old) is from Cap-Santé (Qc), playing in 30 games for the Drakkar in 2020-2021. Desrochers (19 years old), is another Quebec native from Arthabaska. He played in 24 contests last season for the Victoriaville Tigers.
The other player selected by the Rapids in the MHL Supplementary draft is forward Jeremy Ste-Marie (18 years-old) who suited up for 8 games last season for the Drummondville Voltigeurs.
Patrick Thibault