*an english version to follow…
LES RAPIDES S’INCLINENT 4-0 FACE AU BLIZZARD
EDMUNDSTON – Dimanche après-midi au Centre Jean-Daigle, une poussée de deux buts dès la période initiale a permis au Blizzard d’Edmundston de filer vers une victoire de 4-0 sur les Rapides de Grand-Sault. Le gardien Ewan MacDonald a signé le jeu blanc, son premier cette saison.
Chad Wilson a fait bouger les cordages à deux reprises du côté des vainqueurs alors que Brock McLeod et Aaron Brown complétaient la marque.
Le Blizzard a dominé 29-22 au chapitre des tirs au but en plus d’enregistrer deux filets sur le jeu de puissance.
Il s’agissait d’un 4e revers en autant de parties disputées à l’étranger cette saison pour les Rapides qui se retrouvent maintenant installés au 6e rang de la division Eastlink Nord, 3 points derrière les Timberwolves de Miramichi pour l’obtention de la 5e position.
Le Blizzard s’est inscrit au pointage à la 4e minute de jeu de la période initiale. Sur une descente à deux contre un, Isaac Chapman a remis la rondelle à Chad Wilson qui a déjoué le gardien Tyriq Outen dans la partie supérieure du filet.
Les locaux ont réussi à doubler leur avance à 15 :26 par l’entremise d’Aaron Brown. Ce dernier semble avoir le numéro des Rapides puisqu’il leur a fait mal à plusieurs reprises déjà grâce à plusieurs buts importants de sa part. Bien positionné tout près de la cage, Brown a pris un tir sur réception qui n’a donné aucune chance au gardien Outen qui a tout de même été solide, et ce, tout au long de la rencontre.
Les Rapides, qui ont été dominés 14-5 au chapitre des tirs au but en première période, ont commis plusieurs revirements dans leur propre zone, faisant en sorte que Outen a dû souvent faire face à des tirs de qualité de la part du Blizzard.
Aucun but n’a été enregistré en deuxième période alors que seulement 15 tirs au but ont été dirigés sur le filet, dont 9 par le Blizzard. Malgré tout, les Rapides ont frappé à la porte du gardien Ewan MacDonald à quelques reprises. Adam Fowlow, qui avait raté un but sur une échappée en première période lorsque son équipe évoluait en
infériorité numérique, a été frustré en pareille situation lors du second engagement. Fowlow est celui d’ailleurs qui a obtenu les meilleures chances de marquer jusqu’à ce point du côté de Grand-Sault.
Le Blizzard a été la formation la plus opportuniste en troisième période, s’inscrivant à deux reprises avec l’avantage d’un homme alors que les Rapides ont raté une belle opportunité de revenir dans le match à un certain moment avec un double avantage numérique.
Brock McLeod a porté la marque 3-0 à 8 :57 à l’aide d’un tir bas alors que Outen avait la vue obstruée. Puis à 16 :16, Chad Wilson y est allé de son deuxième but du match sur une déviation devant le filet.
Aaron Brown a connu tout un match offensivement pour le Blizzard avec une performance de 1 but et 3 aides, ce qui lui a permis de se mériter la première étoile du match. Chad Wilson (2b 1p) a obtenu la deuxième étoile alors que le gardien Ewan MacDonald recevait la troisième mention.
Ce sont plus de 2700 spectateurs qui assistaient à cette rencontre disputée au Centre Jean-Daigle.
Les Rapides disputeront un autre match à l’étranger jeudi soir alors qu’ils seront les visiteurs des Red Wings de Fredericton à compter de 19h00. Ils seront de retour au Centre E.&P. Sénéchal vendredi soir pour affronter le Blizzard à partir de 19h30.
Patrick Thibault (Rapides de Grand-Sault)
SOMMAIRE
1re période :
EDM- Chad Wilson (4) (Isaac Chapman) 4:25
EDM- Aaron Brown (4) (Brock McLeod; Isaac Chapman) 15:26
2e période :
Aucun but
3e période :
EDM- Brock McLeod (8) (Chad Wilson; Aaron Brown) 8:57 (AN)
EDM- Chad Wilson (5) (Aaron Brown; Chase Carter) 16:16 (AN)
____________________________________________
RAPIDS FALL 4-0 TO THE BLIZZARD
EDMUNDSTON – Sunday afternoon at the Jean-Daigle Centre in Edmundston, the Blizzard took a 2-0 first period lead as they coasted to a 4-0 victory against the Grand Falls Rapids. Ewan MacDonald registered the shutout, his first of the season.
Chad Wilson found the back of the net on two occasions while Brock McLeod and Aaron Brown completed the scoring.
The Blizzard dominated the game in shots on goal, 29 to 22. They also scored twice on the power play, both goals coming in the third period.
It was a 4th loss in as many games played on the road for the Rapids who find themselves in 6th spot in the Eastlink North division, 3 points behind the Miramichi Timberwolves for 5th place.
The Blizzard got on the board at the 4-minute mark of the opening frame. On an odd man rush into Rapids’ territory, Isaac Chapman fed a great pass to Chad Wilson who beat goaltender Tyriq Outen in the top corner.
Edmundston made it 2-0 at 15:26 as Aaron Brown got on the scoresheet. Brown, as he has done so many times in the past against the Rapids, registered another big goal against his rivals. He notched the insurance tally on a one-timer that gave no chance for the Rapids’ goalie to react. Outen was however very solid during those first twenty minutes of play, as well as for the entire contest.
As they were outshot 14 to 5 in the period, the Rapids committed many turnovers in their own end, which gave the Blizzard many good scoring chances from up close. Outen was able to close the door more than once.
No goals were scored in the second period as only 15 shots in total were registered, including 9 by Edmundston. However, the Rapids did get a couple of good scoring chances on goaltender Ewan MacDonald. Adam Fowlow, who almost put his team on the board in the opening period on a shorthanded breakaway, was stopped in similar fashion in the second. Fowlow had the best scoring opportunities for the Rapids at that point in the game.
Edmundston was the most opportunistic team in the third period, scoring twice with the man advantage while the Rapids were unable to score on a 5 on 3 power play early in the frame.
Brock McLeod pushed the lead to 3-0 at 8:57 with a low shot as Outen’s view was partially blocked in front. Then at 16:16, Chad
Wilson netted his second goal of the game on a tip right in front of the crease.
Aaron Brown led the way offensively for Edmundston with a performance of 1 goal and 3 assists. He was rewarded for his efforts by being named the first star of the game. Chad Wilson (2g 1a) was the game’s second star while goaltender Ewan MacDonald was named star numer three.
More than 2700 spectators were on hand at the Jean-Daigle Centre.
The Rapids will be on the road once again on Thursday night as they visit the Fredericton Red Wings. Puck drop is at 7pm. Brad MacKenzie’s squad will return to the E.&P. Sénéchal Centre on Friday night as they will host the Edmundston Blizzard at 7:30 pm.
Patrick Thibault (Grand Falls Rapids)
GAME SUMMARY
1st period :
EDM- Chad Wilson (4) (Isaac Chapman) 4:25
EDM- Aaron Brown (4) (Brock McLeod; Isaac Chapman) 15:26
2nd period :
No scoring
3rd period:
EDM- Brock McLeod (8) (Chad Wilson; Aaron Brown) 8:57 (PP)
EDM- Chad Wilson (5) (Aaron Brown; Chase Carter) 16:16 (PP)