*an english version will follow…
LES RAPIDES ÉCHANGENT JOACHIM MATULU AUX RAMBLERS
Les Rapides de Grand-Sault ont échangé le défenseur JOACHIM MATULU aux Ramblers d’Amherst en retour d’un choix de 4e ronde, ainsi que des considérations futures.
Âgé de 19 ans, Matulu a disputé 56 parties en deux campagnes avec les Rapides, dont 20 cette saison en tant que défenseur et attaquant. Il a marqué 5 buts au cours de cette période, en plus de récolter 7 mentions d’aide pour un total de 12 points.
L’organisation des Rapides désire souhaiter la meilleure des chances à Joachim avec sa nouvelle formation.
RAPIDS TRADE JOACHIM MATULU TO AMHERST
The Grand Falls Rapids have traded 2003 defenseman JOACHIM MATULU to the Amherst Ramblers in exchange for a 4th round draft pick and future considerations.
In two seasons with the Rapids, Matulu played in 56 games, including 20 this season both as a defenseman and as a forward. He scored a total of 5 goals while picking up 7 assists for 12 points during his time in Grand Falls.
The Rapids organization wishes Joe all the best in Amherst.
Patrick Thibault